Fisch-Translation
Hier ist eine Übersetzung der wichtigistens Fischarten in drei Sprachen !
| Deutsch | Holländisch | Englisch | Französisch |
| Aal | Paling | Eel | Anguilla |
| Aland | Winde | Ide | Ide Melanote/Orfe |
| Äsche | Vlagzalm | Grayling | Ombre commun |
| Bachforelle | Beekforel | Brown trout | Truite de riviére |
| Bachneunauge | Beekprik | Brook Lamprey | Lamproie de planer |
| Bachsaibling | Bronforel | Brook Trout | Saumon de fontaine |
| Barbe | Barbeel | Barbel | Barbeau |
| Barsch | Baars | Perch | Perche |
| Bitterling | Bittervoorn | Bitterling | Bouviere |
| Brachsen | Brasem | Bream | Breme |
| Döbel | Kopvoorn | Chub | Chevaine |
| Elritze | Elrits | Minnow | Vairon |
| Flunder | Bot | Flounder | Flet |
| Flussneunauge | Rivierprik | Lampern | Lamproie de riviére |
| Giebel | Giebel | Gibel carp | Bibéle |
| Graskarfpen | Graskarper | Grass carp | Amour blanc |
| Güster/Blei | Kolblei | White bream | Bręme bordeliére |
| Hasel | Serpeling | Dace | Vandoise |
| Hecht | Snoek | Pike | Brochet |
| Karausche | Kroeskarper | Crucian carp | Carissin |
| Karpfen | Karper | Carp | Carpe |
| Kaulbarsch | Pos | Ruffe | Grémille |
| Meeräsche | Diklipharder | Thick-lipped grey mullet | Muge á grosses lévres |
| Moderlieschen | Vetje | Moderlieschen | Able de Heckel |
| Nase | Sneep | Nose carp | Hotu |
| Plötze | Blankvoorn | Roach/Minnow | Gardon ordinaire |
| Quappe | Kwabaal | Burbot | Lote de riviére |
| Rapfen | Roofblei | Asp | L'aspe |
| Regenbogenforelle | Regenboogforel | Rainbow Trout | Truite arc-en-ciel |
| Rotfeder | Ruisvoorn | Rudd | Rotengle |
| Schleie | Zeelt | Tench | Tanche |
| Schmerle | Bermpje | Stone Loach | Loche franche |
| Schneider | Gestippelde Alver | Scheider | Spirlin |
| Sonnenbarsch | Zonnebaars | Pumpkinseed | Peche-soleil |
| Steinbeisser | Kleine Modderkruiper | Spined loach | Loche de riviére |
| Stichling | Driedoornige Stekelbaars | Stickelback | Épinoche |
| Stint | Spiering | Smelt | Eperlan |
| Stör | Steur | Sturgeon | Esturgeon |
| Ukelei | Alver | Bleak | Ablette |
| Wels/Waller | Meerval | Catfish/Wels | Silure(glane) |
| Zander | Snoekbaars | Zander/Pike perch | Sandre |
© Raubfischfreunde.de - 2004